-
1 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
2 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning* * *(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tage i betragtning -
3 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
4 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
5 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
6 take (something) into account, take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) göz önünde bulundurmak, hesaba katmakEnglish-Turkish dictionary > take (something) into account, take account of (something)
-
7 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tomar en consideración, tener en cuenta -
8 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tomar en consideración, tener en cuenta -
9 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) taka með í reikninginnEnglish-Icelandic dictionary > take (something) into account
-
10 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) taka með í reikninginnEnglish-Icelandic dictionary > take (something) into account
-
11 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tekintetbe veszEnglish-Hungarian dictionary > take (something) into account
-
12 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tekintetbe veszEnglish-Hungarian dictionary > take (something) into account
-
13 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) levar em consideraçãoEnglish-Portuguese dictionary > take (something) into account
-
14 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) levar em consideraçãoEnglish-Portuguese dictionary > take (something) into account
-
15 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) upoštevatiEnglish-Slovenian dictionary > take (something) into account
-
16 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) upoštevatiEnglish-Slovenian dictionary > take (something) into account
-
17 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
18 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
19 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ta i betraktningEnglish-Norwegian dictionary > take (something) into account
-
20 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ta i betraktningEnglish-Norwegian dictionary > take (something) into account
См. также в других словарях:
take something into account — take account of something/take something into account/ phrase to consider something when you are trying to make a decision Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim. If you take inflation into account, we… … Useful english dictionary
take something into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take something into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take something into consideration — CONSIDER, give thought to, take into account, allow for, provide for, plan for, make provision for, accommodate, bargain for, reckon with; foresee, anticipate. → consideration * * * take something into consideration phrase to think about a… … Useful english dictionary
take someone into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take into account — take (something) into account to include something when making a decision or judgment. Salespeople have to take into account the differences between their customers. Opposite of: take no account of (something). Related vocabulary: allow for… … New idioms dictionary
take into account — verb allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something (Freq. 12) I allow for this possibility The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash • Syn: ↑allow • Derivationally related forms: ↑allowable … Useful english dictionary
take into account — take (something/someone) into account to think about something or someone when you are making a decision or a judgement. I hope they ll take her age into account when they re judging her work. They took into account that he d never been in… … New idioms dictionary
take\ into\ account — • (to) take into account • (to) take into consideration • (to) take account of v. phr. To remember and understand while judging someone or something; consider. How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into… … Словарь американских идиом
take into account — {v. phr.} To remember and understand while judging someone or something; consider. * /How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account./ * /His acting in the play was remarkable, taking into account his… … Dictionary of American idioms
take into account — {v. phr.} To remember and understand while judging someone or something; consider. * /How much time will we need to get to the lake? You have to take the bad road into account./ * /His acting in the play was remarkable, taking into account his… … Dictionary of American idioms